Greek and Latin Chart
I’ve received numerous requests for a full chart of all our findings on the Greek and Latin words found in the Book of Mormon. To make things easier for those who are interested in the findings we’re listing a synopsis of them all here – if you want the exact location of each verse, send me an e-mail and I’ll send it over to you via e-mail (it’s 43 pages).
The reason we did this is because of what Joseph Smith said;
Times & Seasons, vol. 4 (November 1842-November 1843): pg. 194; “…There was no Greek or Latin upon the plates from which I, through the grace of God, translated the Book of Mormon Let the language of that book speak for itself.”
Well, we’re letting the book speak for itself and here it is showing Joseph Smith lying to the people once again. We found a total of more than 93 Greek and/or Latin words used over 7,200 times throughout the Book of Mormon.
| Word & Concordance # | Etymology | References |
| Abomination/Abominable
114x Hebrew #8251; Greek #946 |
Middle English(1350-1400)
Late Latin |
1 Nephi – 23x
2 Nephi – 8x Jacob – 8x Mosiah – 15x Alma – 16x Helaman – 14x 3 Nephi – 15x 4 Nephi – 1x Mormon – 7x Ether – 4x Moroni – 3x |
| Abridgment –5x
Nothing in the Bible. This word originated in 1400 AD. |
Latin –
Late Middle English/French (1400-1450 AD) |
1 Nephi – 2x
WoM – 1x Mormon – 1x Moroni – 1x |
| Adieu
1x Nothing in the Bible. Origin. 1325 AD. |
French
from Latin (1325-1375 AD) |
Jacob – 1x |
| Alpha
1x Greek #1 |
Latin
From Greek |
3 Nephi – 1x |
| Apostles
16x Greek #652 |
(Before 950)
Middle English Late Latin Greek |
1 Nephi 13x
Mormon – 1x Ether – 1x Moroni – 1x |
| Astonish
45x Hebrew #8074. Greek #1605, 1839, 2285 |
Latin,Old French
Middle English (1525-35) |
1 Nephi – 1x
Jacob – 1x Mosiah – 4x Alma – 25x Helaman – 7x 3 Nephi – 7x |
| Authority
47x Hebrew #8633; Greek #1413, 1849 |
Latin
Middle English (1200-50 AD) |
1 Nephi 1x
2 Nephi – 2x WoM – 1x Mosiah – 12x Alma – 16x Helaman – 6x 3 Nephi – 4x 4 Nephi – 1x Ether – 2x Moroni – 2x |
| Baptize
154x Never in OT. Greek #907. 82x in BC era in BoM. |
Greek
(1250-1300 AD) |
1 Nephi – 8x
2 Nephi 13x Mosiah – 25x Alma – 25x Helaman – 8x 3 Nephi – 44x 4 Nephi – 1x Mormon – 5x Ether – 3x Moroni – 22x |
| Bible* 11x
Not in the Bible. |
Greek became a language c.223 AD. The word Bible became a word c. 1300-1350 AD. This word shows up 11x in BC era of the BoM. Each time it’s seen in 2nd Nephi.
The word ‘bible’ originated in Medieval Latin, then Old French, and then in Middle English. |
2 Nephi – 11x |
| Blasphemy
3x Hebrew #5006; Greek #988 |
Latin
from the Greek (1175-1225 AD) |
Jacob – 1x
Jarom – 1x Alma – 1x |
| Born Again
3x Never used in the OT and never used in AD era of BoM. Greek # 1080. 509 |
Middle English
1000 AD. |
Mosiah – 1xAlma – 2x |
| Christ
312x 191x in BC / 121 in AD Greek #5547 |
Greek translation of the
Hebrew form of Messiah. Origin: learned respelling Of Middle English Old English Crist, Latin Christus, Greek Christos anointed. |
2 Nephi – 49x
Jacob – 25x Enos – 3x Omni – 1x WoM – 5x Mosiah – 27x Alma – 67x Helaman – 10x 3 Nephi 21x 4 Nephi 15x Mormon – 19x Ether – 8x Moroni – 61x |
| Christians
4x Greek #5546 |
Latin
from Greek 1250–1300 AD |
Alma – 4x |
| Church
259x 205x in BC era/ 54x in AD. Greek # 1577 & 2417 |
Greek
from Middle English (900 AD) |
1 Nephi – 26x
2 Nephi 11x Mosiah – 46x Alma – 105x Helaman – 17x 3 Nephi – 23x 4 Nephi 11x Mormon – 1x Moroni – 10x |
| Command/ed
282x Hebrew #6680; Greek # 2036, 1781, 2753, 4367 |
Old French,
Middle Latin (1250-1300 AD) |
1 Nephi – 33x
2 Nephi – 16x Jacob – 6x Omni – 2x Mosiah – 51x Alma – 76x Helaman – 9x 3 Nephi – 53x Mormon – 12x Ether – 21x Moroni – 3x |
| Commandment
238x Hebrew #4687; Greek #2753, 1785, 1781, 1291 |
Middle English
(1250 AD), Old French |
1 Nephi – 35x
2 Nephi – 27x Jacob – 14x Enos – 1x Jarom – 4x Omni – 4x Mosiah – 47x Alma – 61x Helaman – 11x 3 Nephi – 24x 4 Nephi – 1x Mormon – 2x Ether – 2x Moroni – 5x |
| Confound
32x Hebrew #1101; Greek #2617 |
Middle Enlgish –
Anglo Norman & Latin (1250 AD) |
1 Nephi – 8x
2 Nephi – 4x Jacob – 1x Omni – 1x Mosiah – 2x Alma – 3x Helaman – 2x 3 Nephi – 1x Ether – 8x Moroni – 1x |
| Contend
56x Hebrew #1624; Greek #1864 |
Latin –
Late Middle English (1400-50 AD) |
1 Nephi – 4x
2 Nephi – 6x Jacob – 1x WoM – 2x Mosiah – 6x Alma – 27x Helaman – 5x 3 Nephi – 2x Mormon – 1x Ether – 2x |
| Contentious/
Contend 86x Hebrew #4066; 4683; Greek #3948, 5380 |
Latin
1450 AD |
1 Nephi – 4x
2 Nephi – 3x Jacob – 2x Enos – 1x Jarom – 1x Omni – 3x WoM – 2x Mosiah – 14x Into/Alma – 1x Alma – 27x Helaman – 18x 3 Nephi – 6x 4 Nephi – 4x Ether – 1x |
| Covenant150xHebrew #1285;
Greek #1242 |
Middle English,(1250 AD)from Latin | 1 Nephi – 17×2 Nephi – 21xEnos – 2x
Mosiah – 15x Alma – 30x Helaman – 9x 3 Nephi – 41x Mormon – 9x Ether – 2x Moroni – 4 x |
| Cross
37x Hebrew (crossway) # 6563 Greek #4716 |
Middle English
(1000 AD) from Latin |
1 Nephi – 6x
2 Nephi – 1x Jacob – 1x Mosiah – 3x Alma – 13x Helaman – 2x 3 Nephi – 3x Ether – 8x |
| Crucified9xGreek #4717 | Middle English(1100 AD)from Latin | 1 Nephi – 2×2 Nephi – 5xMosiah – 2x |
| Destruction/
Destroy 450x Hebrew #2040; Greek #622, 684, 4938 2647 |
Middle English
(1175) from Latin |
1 Nephi – 36x
2 Nephi – 56x Jacob – 8x Enos – 6x Jarom – 2x Omni – 1x WoM – 2x Mosiah – 42x Alma – 147x Helaman – 60x 3 Nephi – 35x Mormon – 14x Ether – 37x Moroni – 4x |
| Disciples
55x Hebrew # 3928; Greek # 3101 Only Is. 8:16 has the word disciple and it means to use or instruct – # 3928 (limmuwd) In the Greek it is in reference to learning; # 3101 |
Latin
900 AD Middle English |
1 Nephi – 1x
2 Nephi – 1x 3 Nephi – 30x 4 Nephi – 10x Mormon – 7x Ether – 3x Moroni – 3x |
| Dissension, dissent, dissented52x
Greek #4714 |
Latin
1300-50 Middle English |
Jarom – 1x
WoM – 1x Mosiah – 2x Alma – 27x Helaman – 15x 3 Nephi – 6x |
| Doctrine
26x Hebrew #3948; Greek #1322 |
Middle English
(1350-1400AD) from Latin |
1 Nephi – 1x
2 Nephi – 8x Jacob – 2x Helaman – 2x 3 Nephi – 11x Alma – 2x |
| Epistle
39x Greek #1909, 1982 |
Middle English epistel,
from Old French epistle, from Latin epistola, from Greek Greek #1909, 1982, never in OT |
Alma – 25x
3 Nephi – 6x Mormon – 2x Ether – 4x Moroni – 2x |
| Establish
92x Hebrew #6965; Greek #2476 |
Middle French
(1325 AD) from Latin |
1 Nephi – 6x
2 Nephi – 7x WoM – 1x Mosiah – 11x Alma – 42x Helaman – 6x 3 Nephi – 16x Ether – 3x |
| Exceedingly
327x Hebrew #3966; Greek #4970 |
Middle English
(1425 AD) from Latin |
1 Nephi – 40x
2 Nephi – 8x Jacob – 7x Enos – 3x Jarom – 5x Omni – 2x Mosiah – 24x Alma – 116x Helaman – 36x 3 Nephi – 22x 4 Nephi – 8x Mormon – 8x Ether – 40x Moroni – 8x |
| Exhorting
29x Greek #3870, never used in OT |
Latin
(1400 AD) |
1 Nephi – 7x
2 Nephi – 1x Jarom – 1x Omni – 1x Mosiah – 3x Alma – 4x Helaman – 1x Ether – 1x Moroni – 10x |
| Expedient
60x Greek #4851, never used in OT |
Latin
(1350-1400 AD) |
1 Nephi – 2x
2 Nephi – 8x Jarom – 1x Mosiah – 14x Alma – 26x Helaman – 2x 3 Nephi – 6x Moroni – 1x |
| Experiment
4x Greek #1382, never used in OT |
Middle English
(1325-1375 AD) from Latin |
Alma – 4x |
| Expound16x
Hebrew #5046; Greek #1329 |
Middle English
(1250-1300 AD) from Latin |
Alma – 8x
Helaman – 1x 3 Nephi – 7x |
| Faculties/
faculty 6x Nothing in the Bible. |
Middle English
(1350-1400 AD) from Latin |
1 Nephi – 1x
Jacob – 1x WoM – 1x Mosiah – 1x Alma – 1x Moroni – 1x |
| Genealogy
9x Hebrew #3187; Greek #1076 |
Middle English
(1250-1300 AD) from Latin from Greek |
1 Nephi – 6x
Jarom – 1x Omni – 2x |
| Genius1x
Not in the Bible |
Middle English(1350-1400 AD)
from Latin |
Alma – 1x |
| Gentile
148x Hebrew #1471; Greek #1484 |
Middle English
(1350-1400) from Latin |
1 Nephi – 66x
2 Nephi – 31x 3 Nephi – 32x Mormon – 9x Ether – 10x |
| Glory
94x Hebrew #3519; Greek #1391 |
Old French
(1300-1350 AD) from Latin |
1 Nephi – 7x
2 Nephi 27x Jacob – 5x Mosiah – 5x Alma – 22x Helaman – 4x 3 Nephi – 14x Mormon – 2x Ether – 6x Moroni – 2x |
| Gospel
41x Greek #2097, 2098, never used in OT |
Middle English
(950 AD) from Greek |
1 Nephi – 12x
2 Nephi – 1x Jacob – 1x 3 Nephi – 17x 4 Nephi 3x Mormon – 5x Ether – 2x |
| Govern, governor, government65x
Hebrew #4951; Greek #2963 |
Govern, governor,
Middle English (1250-1300 AD) from Old French from Latin Government Middle English (1350-1400 AD) from Old French |
2 Nephi – 2x
Mosiah – 1x Alma – 28x Helaman – 14x 3 Nephi – 20x |
| Grace
31x Hebrew #2580; Greek #5485 |
Middle English
(1125-75 AD) from Old French from Latin |
2 Nephi – 7x
Jacob – 1x Mosiah – 3x Alma – 4x Helaman – 2x Mormon – 2x Ether – 4x Moroni – 8x |
| Holy Ghost
94x Hebrew #6994 (holy) & 1478 (ghost) Greek #40 (Holy) & 4151(Ghost) |
Middle English
(900 AD), Old English from Latin |
1 Nephi – 10x
2 Nephi – 18x Jacob – 4x Alma – 8x 3 Nephi – 30x 4 Nephi – 1x Mormon – 3x Ether – 4x Moroni – 16x |
| Holy Spirit
16x Hebrew #6994 (holy) & #7307 (Spirit) Greek #40 (Holy) & #4151 (Spirit) |
Old English
from Latin c. 900 AD |
1 Nephi – 1x
2 Nephi – 2x Jacob – 1x Jarom – 1x Mosiah – 1x Alma – 8x Helaman – 1x Moroni – 1x |
| Hypocrite
12x Hebrew #2611; Greek #5273 |
Middle English
(1175-1225), from Old French, Late Latin |
2 Nephi – 3x
Alma – 3x 3 Nephi – 5x Mormon – 1x |
| Inasmuch
31x Hebrew #3588; Greek #1909 & 3745 |
English, a contracted
word originating in 1300 AD |
1 Nephi – 5x
2 Nephi – 9x Jarom – 1x Omni – 1x Alma – 12x Helaman – 2x Ether – 1x |
| Industry
6x Not located in the Bible, however “industrious” appears once in 1 Kings 11:28 as two words in the Hebrew #6213 & 4399. They mean “to work”. |
Latin
(1475 AD) |
2 Nephi – 1x
Mosiah – 1x Alma – 3x Ether – 1x |
| Insomuch
180x Hebrew (see inasmuch); Greek #5620 |
Contracted word
originating in 1350 AD |
1 Nephi – 23x
2 Nephi – 2x Jacob – 5x Omni – 1x Alma – 60x Helaman – 47x 3 Nephi 24x 4 Nephi – 4x Mormon – 8x Ether – 6x |
| Intercession
4x Hebrew #6293; Greek #5241 (Notice this word doesn’t appear in the AD era of the BoM as it does in Ro. 8:26) |
Late Middle English
(1400-1450 AD) from Latin |
2 Nephi – 2x
Mosiah – 2x |
| Interposition
1x Not located anywhere in the Bible – earliest date of record for this word is 1375. |
Late Middle English
(1375-1425 AD) from Latin |
Mosiah – 1x |
| Invent
1x Hebrew #2803 – (inventors in Ro. 1:30, Greek #2182) |
Late Middle English
(1425-75) from Latin |
Mosiah – 1x |
| Jesus
112x Greek #2424 |
Late Latin
(1175 AD) from Greek to render Aramaic |
2 Nephi – 5x
Jacob – 1x Alma – 3x 3 Nephi – 74x 4 Nephi – 11x Mormon – 12x Ether – 4x Moroni – 2x |
| Jesus Christ
83x Greek #2424 |
Greek | 2 Nephi – 4x
Jacob – 1x Mosiah – 4x Alma – 13x Helaman – 4x 3 Nephi – 15x 4 Nephi – 8x Mormon – 18x Ether – 8x Moroni – 8x |
| Jesus is the Christ3x
Greek #2424 |
Greek | 2 Nephi – 1xMormon – 1x
Moroni – 1x |
| John3x
Greek #2491 |
Middle Englishfrom Middle Latin
from Greek |
1 Nephi – 1×3 Nephi – 1x
Ether – 1x |
| Know
896x Hebrew #3045 (yada); Greek #1097, 1492 |
Middle English
(900 AD) from Old Norse (form of Latin) from Greek |
1 Nephi – 98x
2 Nephi – 100x Jacob – 28x Enos – 3x Omni – 3x WoM – 7x Mosiah – 81x Alma – 322x Helaman – 71x 3 Nephi – 78x 4 Nephi – 2x Mormon – 45x Ether – 30x Moroni – 28x |
| Lamb of God
64x in BC era, 3x thereafter (didn’t + to total) Greek #286 (lamb) & 2316 (theos) |
This phrase
never used in OT |
1 Nephi – 57x
2 Nephi – 4x Alma – 3x Helaman – 1x Mormon – 2x |
| Land of Jerusalem
43x (didn’t + to total) Not in Bible. |
Correct phrase
is “land of Judah” |
1 Nephi – 13x
2 Nephi – 5x Jacob – 3x Omni – 1x Mosiah – 4x Alma – 7x Helaman – 4x 3 Nephi – 3x Mormon – 2x Ether – 1x |
| Language
41x Hebrew #8193, 3956; Greek #1258 |
Late Old French
(13thcentury) from Latin |
1 Nephi – 10x
2 Nephi – 1x Jacob – 1x Enos – 1x Omni – 5x WoM – 1x Mosiah – 8x Alma – 4x Helaman – 1x 3 Nephi – 1x Mormon – 1x Ether – 6x Moroni – 1x |
| Liberty
51x Hebrew #1865; Greek #859 |
Middle English
from Latin (1325-1375 AD) |
2 Nephi – 3x
Jacob – 1x Mosiah – 4x Alma – 35x Helaman – 3x 3 Nephi – 5x |
| Martyr
2x Greek #3144 – This word is not located in OT. |
Middle English
(before 900 AD) from Late Latin from Late Greek |
Alma – 2x |
| Messiah
31x Hebrew #4899; Greek #3323 |
Late Latin
from Greek from Hebrew |
1 Nephi – 11x
2 Nephi – 17x Jarom – 1x Mosiah – 1x Helaman – 1x |
| Monster
6x Hebrew #8577 – Lamentations 4:3 is the only place this word is used in the Bible. |
Old French
from Latin (1250-1300 AD) |
2 Nephi – 4x
Alma – 1x Ether – 1x |
| Mystery
24x Greek #3466 – this word never used in OT. |
Middle English
(1275-1325 AD) from Latin from Greek |
1 Nephi – 3x
Jacob – 2x Mosiah – 5x Alma – 12x Helaman – 2x |
| Nevertheless
173x Hebrew #389; Greek #4133 |
Old English
(from 1350-1400) |
1 Nephi – 17x
2 Nephi – 23x Jacob – 5x Jarom – 1x Omni – 2x Mosiah – 18x Alma – 58x Helaman – 14x 3 Nephi – 14x 4 Nephi – 2x Mormon – 5x Ether – 14x |
| Notwithstanding
66x Hebrew #389, 7535, 657; Greek #4133, 235 |
Middle English
(1350-1400 AD) |
1 Nephi – 3x
2 Nephi – 9x Jacob – 4x Mosiah – 4x Alma – 22x Helaman – 10x 3 Nephi – 7x 4 Nephi – 1x Mormon – 3x Ether – 1x Moroni – 2x |
| Obedient
32x Hebrew #8085; Greek #5219 |
Middle English
(1175-1225 AD) from Old French from Latin |
1 Nephi – 4x
2 Nephi – 6x Jacob – 5x Mosiah – 7x Alma – 10x |
| Omega
3x Greek #5598 |
24th (last) letter in
the Greek alphabet |
3 Nephi – 3x |
| Omni
3x Greek #3956 |
Latin
(Meaning all, every,the whole, always, manner of, means…) |
Jarom – 1x
Omni – 2x |
| Omnipotent
6x Greek #3841 – never used in OT and never used in AD time era of BoM. |
Middle English
(1275-1325 AD) from Latin |
Mosiah – 6x |
| Only Begotten
9x (didn’t + to total count) This phrase never used in OT and never used in the AD time era of Book of Mormon |
Old English
(c. 1200 AD) |
2 Nephi – 1x
Jacob – 2x Alma – 6x |
| Pacify
9x Hebrew #3722. Not used in NT era of Bible. |
Middle English
(1425-1475 AD) from Latin |
1 Nephi – 1x
2 Nephi – 1x Mosiah – 5x Alma – 2x |
| Pastor
1x Hebrew #7462; Greek #4166 |
Latin
(1325-1375 AD) |
1 Nephi – 1x |
| Peace
120x Hebrew #7965; Greek #1515 |
Middle English
(1325-75 AD) from Latin |
1 Nephi – 4x
2 Nephi – 5x Jacob – 1x Omni – 1x WoM – 1x Mosiah – 29x Alma – 40x Helaman – 16x 3 Nephi – 13x 4 Nephi – 2x Ether – 4x Mormon – 2x Moroni – 2x |
| Pray
174x Hebrew #4994, 3863, 6419; Greek #4336, 3870 |
Middle English
(1250-1300 AD) from Latin |
1 Nephi – 11x
2 Nephi – 16x Jacob – 2x Enos – 3x Omni – 1x WoM – 2x Mosiah – 15x Alma – 42x Helaman – 2x 3 Nephi – 58x 4 Nephi – 1x Mormon – 6x Ether – 1x Moroni – 14x |
| Preach
135x Hebrew #7121; Greek #2784 |
Middle English
(1175-1225 AD) from Old French from Late Latin |
1 Nephi – 3x
2 Nephi – 4x Jacob – 5x Enos – 2x WoM – 1x Mosiah – 12x Alma – 73x Helaman – 18x 3 Nephi – 11x Mormon – 4x Moroni – 2x |
| Priest
113x Hebrew #3548; Greek #2409 |
Middle English
(bef. 900 AD) from Late Latin from Greek |
2 Nephi – 6x
Jacob – 1x Jarom – 1x Mosiah – 45x Alma – 45x Helaman – 1x 3 Nephi – 6x 4 Nephi – 1x Ether – 1x Moroni – 6x |
| Priesthood
8x Hebrew #3550; Greek #2405 |
Middle English
(bef. 900 AD) from Late Latin from Greek |
Alma – 8x |
| Privilege
20x Not located in Bible. |
Middle English
(1125-1175 AD) from Old French from Latin |
2 Nephi – 1x
Mosiah – 1x Alma – 14x 3 Nephi – 2x Ether – 2x |
| Prophecy
69x Hebrew #5016; Greek #4394 |
Middle English
(1175-1225 AD) from Late Latin from Greek |
1 Nephi – 6x
2 Nephi – 9x Jacob – 3x Omni – 1x WoM – 1x Mosiah – 4x Alma – 24x Helaman – 9x 3 Nephi – 5x 4 Nephi – 1x Mormon – 2x Ether – 2x Moroni – 2x |
| Prophesy
94x Hebrew #5012; Greek #4395 |
Middle English
from Old French from Latin (1350-1400 AD) |
1 Nephi – 11x
2 Nephi – 14x Jacob – 6x Enos – 3x Jarom – 1x Omni – 2x WoM – 2x Mosiah – 17x Alma – 10x Helaman – 12x 3 Nephi – 4x Mormon – 1x Ether – 10x Moroni – 1x |
| Prophet
181x Hebrew #5030; Greek #4396 |
Middle English
(1150-1200 AD) from Late Latin from Greek |
1 Nephi – 32x
2 Nephi – 19x Jacob – 9x Enos – 1x Jarom – 2x WoM – 4x Mosiah – 12x Alma – 17x Helaman – 22x 3 Nephi – 43x 4 Nephi – 2x Ether – 16x Moroni – 2x |
| Religion
10x Greek # 2356 & 2454. This word does not appear in the OT, yet in the BoM it only appears in the BC era. |
Middle English
(1150-1200 AD) from Latin |
Alma – 10x |
| Repent
354 x Hebrew #5162; Greek #3340 |
Middle English
(1250-1300 AD) from Old French from Latin |
1 Nephi – 8x
2 Nephi – 20x Jacob – 5x Jarom – 1x Mosiah – 35x Alma – 116x Helaman – 68x 3 Nephi – 40x 4 Nephi – 1x Mormon – 16x Ether – 24x Moroni – 20x |
| Restoration/
Restored 68x Restoration not in Bible. Restored – Hebrew #7725; Greek #600 |
Middle English
(1250-1400 AD) from Old French for “restored” from Late Latin |
1 Nephi – 4x
2 Nephi – 12x Jacob – 2x Enos – 2x Mosiah – 1x Alma – 35x Helaman – 5x 3 Nephi – 2x Mormon – 2x Ether – 3x |
| Resurrection
81x Nothing in the OT. Greek – #386 & 1454. 60x in BC era of BoM |
Middle English
(1250-1300 AD) from Latin |
2 Nephi – 7x
Jacob – 4x Mosiah – 20x Alma – 41x Helaman – 3x 3 Nephi – 3x Mormon – 2x Moroni – 1x |
| Revelation
47x Greek #602 – This word not in OT. 40x in BC era in BoM |
Middle English
(1275-1325 AD) from Old French from Late Latin |
2 Nephi – 9x
Jacob – 6x Jarom – 3x Omni – 2x WoM – 1x Mosiah – 2x Alma – 12x Helaman – 4x 3 Nephi – 4x Mormon – 2x Ether – 2x |
| Rude
4x Greek #2399; “idiotes”. Does not appear in OT. Transliterated into ignoramus, rude, unlearned. Appears 1x in NT; 2 Cor. 11:6. |
Middle English
(1300-1350 AD) from Old French from Latin |
1 Nephi – 2x
2 Nephi – 2x |
| Sacrament
1x Nowhere in the Bible. |
Middle English
(1150-1250 AD) from Middle Latin from Latin |
Mormon – 1x |
| Saint
29x Hebrew #6918; Greek #40 |
Middle English
(1000 AD) from Old French from Latin |
1 Nephi – 5x
2 Nephi – 7x Enos – 1x Mosiah – 1x Helaman – 1x 3 Nephi – 8x Mormon – 4x Ether – 1x Moroni – 1x |
| Save,
Salvation 383x Save – Hebrew #2421; Greek #4982 Salvation – Hebrew #3444; Greek #4991 |
Middle English
(1175-1225 AD) from Late Latin |
1 Nephi – 29x
2 Nephi – 72x Jacob – 13x Enos – 4x Jarom – 1x Omni – 5x Mosiah – 39x Alma – 104x Helaman – 26x 3 Nephi – 38x 4 Nephi – 5x Mormon – 10x Ether – 16x Moroni – 21x |
| Scripture
45x Hebrew #3791; Greek #1124, 1121 |
Middle English
(1250-1300 AD) from Latin |
1 Nephi – 1x
2 Nephi – 2x Jacob – 5x Mosiah – 1x Alma – 20x Helaman – 2x 3 Nephi – 11x Mormon – 2x Ether – 1x |
| Son of God
(not in total count) 77x in BC era |
Middle English,
Old English (950 AD) |
1 Nephi – 9x
2 Nephi – 10x Mosiah – 10x Alma – 35x Helaman – 10x 3 Nephi – 5x Mormon – 3x Ether – 3x |
| Stratagem
7x Not located in the Bible. |
Latin
from the Greek (1480-1490 AD) |
Alma – 7x |
| Suffice(th)
14x Greek #714. Not in OT. 14x in BC era of BoM. |
Middle English
(1275-1325 AD) from Old French from Latin |
1 Nephi – 2x
2 Nephi – 4x Jarom – 1x Alma – 6x Ether – 1x |
| Tempt,
Temptation 28x Tempt – Hebrew #5254; Greek #1598, 3985 Temptation – Hebrew #4531; Greek #3986 |
Middle English
(1175-1225 AD) from Latin |
1 Nephi – 3x
2 Nephi – 3x Jacob – 2x Mosiah – 3x Alma – 7x 3 Nephi – 9x Mormon – 1x |
| Timothy
1x Greek #5095 Nothing in OT |
From French
From Latin From Greek Timitheos |
3 Nephi – 1x |
| Transfiguration /
Transfigure 3x Transfiguration not in Bible. Transfigured – Greek #3339 |
Middle English
(1325-1375) from Latin |
3 Nephi – 2x
Mormon – 1x |
| Whore
35x Hebrew #2181; Greek #4204 |
Middle English
(1100 AD) from Old Norse from Latin |
1 Nephi – 6x
2 Nephi – 6x Jacob – 4x Mosiah – 5x Alma – 3x Helaman – 2x 3 Nephi – 4x 4 Nephi – 1x Mormon – 1x Ether – 3x |
*“The Christian scripture was refered to in Gk. as Ta Biblia as early as c.223. Bible replaced O.E. biblioðece (see bibliothek) as the ordinary word for “the Scriptures.” Figurative sense of “any authoritative book” is from 1804.” – www.dictionary.com
You have proved nothing, once again. Anyone with any sense would realize that English words derived from Latin or Greek, and in common in the English Language, would be used in the translating of one language into English.
You might as well say that a Chinese scroll has Latin and Greek words in it based on the English translation.
A word of Greek or Latin origin used in the translation does not prove that Greek of Latin words were actually on the plates.
This is the most ridiculous one you have come up with yet.
If you believe there’s nothing in my posts why do you bother coming back all the time and why do you get incensed at what I say?
I never said there was nothing. I said there was no proof. What is in your posts is a lot of false facts and twisted information that can lead to the condemnation of many souls (including your own). Such reckless use of language and intentional deception as has been displayed in your posts causes my great sorrow where your soul is concerned, and the damage it can cause arouses anger where the souls of your readers are concerned.
Shemawater,
The information on this post, as well as on this entire blog, is 100% true and factual. What IS leading to the condemnation of many souls is the LDS religion and its lies and false teachings. The evidence proving that the LDS was founded on a fraud and continued developing by lies, false prophecies, murders, adulteries, etc is overwhelming.
The readers of this blog, if they objectively examine the information provided, would see nothing more than the LDS is a cult leading its followers to eternal damnation.
After having spent months reviewing Greek and Hebrew with a Jehovah’s Witness, I thank you for the Greek-Latin Word Chart.
However, I would appreciate a little more definition of terms. What was your criteria for determining when the usage in the Book of Mormon was based on the original Greek (i.e. apostolos) as oppossed to a legitimate transliteration of a foriegn word that would have the same meaning regardless of language base. I.e., since virtually all words that occur in English also have a corresponding Greek word, how did you determine when to attribute to Greek or Latin an when not to. Thanking you in advance and yes I would really appreciate the 43 page exhaustive list
Excellent reference source! Thank you for all your hard work.
Glenn –
You’re welcome & thanks for your kind words!
Michelle
Excellent reference source! Thank you for all your hard work.
You know what you should’ve done? Make a list of English words in the Book of Mormon….that would’ve really exposed Joseph Smith and our religion would tumble to the ground
Cody, your sarcastic comment only demonstrated that you are ignorant of what you cult teaches, or else you know but refuse to admit that the BOM is a fraud.
I mean, he obviously meant there were no words written in the Latin or Greek languages on the plates. So I’m afraid you haven’t proven anything except that many English words come from Latin and Greek. But go on. :/
I mean, he obviously meant there were no words written in the Latin or Greek languages on the plates. So I’m afraid you haven’t proven anything except that many English words come from Latin and Greek. But go on. :/